2017年09月 / 08月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫10月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2012.12.04 (Tue)

世界デビュー作

皆様~~~

しゃしゃさんのおかげで

このたびわたくし、晴れて世界デビューです(笑)

昨日ツベにアップしましたが

早速 良いコメントいただきました(涙)

まぁ~きっとへこむのも来ると思うけど、またその時は皆さんに

励ましてもらいます。

写真は少し新しいのと変えました。

日本語と比べてみてください。




クリックで救える命がある。



関連記事
スポンサーサイト
09:55  |  東方神起  |  TB(0)  |  CM(23)  |  EDIT  |  Top↑

*Comment

★No title

英語でも十分面白さ伝わってきます。
さすが、しゃしゃさん!強い味方ですね。
ただ、室内土足厳禁がわからない国もあるので
伝わりにくい部分はあるけど
上手にサジンを使いこなしていて
amiさんすごいわ~(^O^)

新年会、いいですね~(^^
その時はぜひ‼お仲間に入れて下さいね(^_-)-☆
なお |  2012.12.04(Tue) 10:32 |  URL |  【コメント編集】

★No title

あみさん!!
世界デビュー
おめでとうございます
    m(_ _)m

凄い!  凄い!
世界だよ
もう一度
世界デビュー
おめでとう!!
mama |  2012.12.04(Tue) 11:18 |  URL |  【コメント編集】

★No title

世界デビユーおめでとう\(^o^)/
あみさんは、GOTLOVEの誇りよ~
しゃしゃさんありがとう^^あこがれるわっ~
あみさんこれから世界中のコメに大忙しよ・・・(笑)
jocomomola |  2012.12.04(Tue) 15:09 |  URL |  【コメント編集】

★No title

そうだった・・・肝心なこと書くの忘れてました。

世界デビューおめでとうございます‼

これから面白くって♡可愛いくって♥かっこよい♡ふたりを
もっともっと愛されるよう、広めてくださいね(^_-)-☆

なお |  2012.12.04(Tue) 15:30 |  URL |  【コメント編集】

★No title

あみさん、世界デビューおめでとうございますv-238
あみさんもしゃしゃさんも、かっこいい!!!!
素晴らしい方たちとお近づきになれて、嬉しいです。(#^.^#)
(中国語はHONOMAMAさんに~♪)
rimamama |  2012.12.04(Tue) 15:45 |  URL |  【コメント編集】

★No title

あみさん~出遅れた~
そして観れない(T_T)
どうして観れないの?
kyunho |  2012.12.04(Tue) 17:25 |  URL |  【コメント編集】

★No title

あみさん~!ついに世界デビュー!おめでとうございま~すv-266
しゃしゃさんの素晴らしい翻訳で、あみさん動画の独特の面白さが伝わるに違いないですね~!!
 う~ん、中国語翻訳。。。できるかな~??(-_-;)






HONOMAMA |  2012.12.04(Tue) 20:19 |  URL |  【コメント編集】

★なおさんへ

そうなんです。全面的にしゃしゃさん頼みでした(笑)
でも、久しぶりに英語の辞書出してきて、意味調べたりして、
楽しかったです。
土足厳禁…そうなんですよね~~~外国って靴はいたままのとこ多いですもんね~

でも、トンペンなら、そういのも知ってるかな?と思っていれときました。
漢字だったけどねv-11

新年会やりますかぁ~~~v-275あ、なおさんは飲めないか
鶴橋吉田 いいですね~
ユノのミュージカルの日程発表されてから、日程考えますね。
amiyuno |  2012.12.04(Tue) 20:57 |  URL |  【コメント編集】

★No title

あみさん、世界デビューおめでトン(^_^)/
微力ながらも、お手伝いさせていただいて嬉しいかぎりです。
あみさんの書く台詞があまりにも面白いので、英語になってもその面白さが伝わってるかなぁ〜と不安もありますが。。。なおさんが英語でも十分伝わってるって言ってくださって、とてもうれしいです♡

今回、参加させていただいて、とても楽しかったし、いろいろ勉強になりました。あみさん、本当にありがとれす!様々な国の方に見て頂いて、トンペンの輪が世界に広がるといいですね〜v-238
しゃしゃ |  2012.12.04(Tue) 20:57 |  URL |  【コメント編集】

★mamaさんへ

ありがとうございますv-238
でもね、よく考えたら今までも世界の人が見てたのよv-411
コメントも何人かの外国人さんから貰ったしね。

それでもしゃしゃさんのおかげでもっと世界が広がるかもねv-352
楽しいです。良いコメントばかりではないと思うので、
落ち込んだら、慰めてねv-292
amiyuno |  2012.12.04(Tue) 21:09 |  URL |  【コメント編集】

★jocomomolaさんへ

そんな大げさな…
ただ、しゃしゃさんが凄いのは事実ですがv-218
コメントきても、しゃしゃさん頼りです~~。v-8
amiyuno |  2012.12.04(Tue) 21:15 |  URL |  【コメント編集】

★rimamamaさんへ

ありがとうございますv-20
でも、カッコいいのはしゃしゃさんで、私は訳してもらったのを写しただけだからv-16

中国はね~ちょっと怖い…
ユンジェペンとか根強いから…
amiyuno |  2012.12.04(Tue) 21:25 |  URL |  【コメント編集】

★kyunhoさんへ

どうして、見れないのかなぁ~?
不明です。
皆さんには見えているようだし…
まだ、消されてはいないはずだけどv-405
amiyuno |  2012.12.04(Tue) 21:31 |  URL |  【コメント編集】

★HONOMAMAさんへ

ありがとうございます。しゃしゃさんのおかげでねv-20

中国は怖いから、やめておきます…
ユンジェペン多いしね。
amiyuno |  2012.12.04(Tue) 21:36 |  URL |  【コメント編集】

★No title

こんばんは!遅くなっちゃった~やっぱりamiさんとこには
来たいから♪ 
世界デビュー、おめでとうございまあす!!!!!
しゃしゃさん、すごいですね~GOTメンバー凄い人いっぱい!!!
こんなスラスラと英語が~グローバルだわ~
サジンも変わってるとこがあって、チャミの何ともいえない
表情が面白い!(土足厳禁のあとね)
大統領からコメきたらどうします!(^^)! 韓国に招待して
もらわないとね!!!!
ユノとチャミが見てくれるまでもう少しよ~(^O^)/
kinoko |  2012.12.04(Tue) 21:54 |  URL |  【コメント編集】

★しゃしゃさんへ

しゃしゃさん、こちらこそほんとにお世話になってありがとうございましたv-435
訂正も何度もお願いして、大変だったでしょ?ごめんね~
日本語をそのまま訳すと英語って随分長くなるもんなんですね…
丁寧な言葉で訳してもらってるから、余計ですねv-292
今度からは(次があれば)日本語を考えなおしてから、お願いするわね。
それと、またコメントの返事もお願いしますね~v-433
すべて、しゃしゃさん頼りで申し訳ないv-436
amiyuno |  2012.12.04(Tue) 22:12 |  URL |  【コメント編集】

★kinokoさんへ

お忙しいのに来ていただいてありがとうございます。
ほんとにね、しゃしゃさんスラスラ英語が出てくるのよ。
ま、ダーリンとは英語で話しているのだから当然と言えば当然だけどね~。
カッコいいよね!!!

写真新しいのに何枚が変えてみたの。せっかくだからね。
二人が見てくれるまで…
夢だわ~~~v-516
amiyuno |  2012.12.04(Tue) 22:25 |  URL |  【コメント編集】

★No title

日付変わり、出遅れました!

あみさん、世界デビューおめでとうございます(^-^)
動画 両方観させて頂きました
何度観ても面白いわ~~~☆

しゃしゃさんもお疲れ様でした!
あみさん、しゃしゃさん、ホント!素敵なお二人。。。素晴らしい(拍手)
尊敬します!

動画作成者天才 あみさん
英語が出来る しゃしゃさん
中国語が出来る HONOMAMAさん
この『GOT』メッチャ!凄いですねーーーーーー!

素晴らしい方達と出会えて、光栄です(o^-^o)

世界中の方からコメが入り、益々忙しくなりますね!
寒くなって来ましたから、風邪など引かれません様にお身体に気を付けて下さい


キッコ |  2012.12.05(Wed) 05:44 |  URL |  【コメント編集】

★No title

おはようございます!
あみさん、世界デビューおめでとう♪
サポートのしゃしゃさん、凄い!
英語版、面白さもそのままでしたよ~(^^)

手芸・・・全くダメです↓気が短いと思う↓
部屋はユノと一緒で汚いです・・・
ユノと同じO型だから(笑)
洋服が散乱してます×××
すみません。。。

吉田、行こう♪
じょこさん、行きましょう♪みんなで行きましょう♪
楽しみにしていますぅ

ではお仕事します。
あけみん |  2012.12.05(Wed) 09:05 |  URL |  【コメント編集】

★キッコさんへ

ありがとうございます!

天才だなんて…エヘへv-8たまに自分でもそう思うの(笑)←すごい自信過剰でしょv-91
でも、今回はほんとに何から何までしゃしゃさんにおんぶに抱っこで
丸投げ状態だったんですが、しゃしゃさんが快く引き受けてくださって、
最初の挑戦にしては良かったんではないかと思います。
私ももうちょっと英語がわかれば、しゃしゃさんの負担も減るんだけどね~v-404
申し訳ない限りです。
HONOMAMAさんは中国にいらしたことがあるそうなんで、中国語出来ると思うのですが
私が中国は怖いから、遠慮したのです。
キッコさんのところは寒い地域ですか?
大阪も昨日今日は凄く寒いです。
お互い身体に気をつけて、二人に暖めてもらいましょうね~~~v-343
amiyuno |  2012.12.05(Wed) 09:17 |  URL |  【コメント編集】

★あけみんさんへ

ありがとうございます!!
今回はしゃしゃさんサポートじゃなくて、メインです(笑)
あけみんさんも英語が理解できる?
英語でも伝わった?私にはそこがわからないから…なんとも言いようがなかったのですが
初めてのコメントもfuunyだったから。
良かった~伝わってる~とは思ったんだけどね。
しゃしゃさんに感謝です。
でも、さすがにあきたけじょうさんやデビィ婦人やYESNO枕ねたは通じないだろうからね~(笑)

あけみんさん散らかっているのね?
なんだか嬉しいわ。とっても綺麗なイメージですもの。
親近感だわv-207

吉田行こうね~。
ユノのミュージカル日程発表になったら、日にち考えますね~。
amiyuno |  2012.12.05(Wed) 09:26 |  URL |  【コメント編集】

★こんばんは♪

昨日はコメント有り難うございました(^_^)v

そして!世界デビュー!
おめでとうございます\(^o^)/

素敵なお仲間様達に囲まれて羨ましいかぎりです(⌒‐⌒)
ユンテム |  2012.12.05(Wed) 20:31 |  URL |  【コメント編集】

★ユンテムさんへ

ありがとうございます!!!!v-238
ユンテムさんも仲間入りしてくださいね~~~~。
amiyuno |  2012.12.06(Thu) 20:26 |  URL |  【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

*Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://amiyuno.blog.fc2.com/tb.php/485-b4aae4fe

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。